Обязательны к безусловному

[mitrius]

Раньше правила пользования метро, которые читают по внутренней связи, начинались так:

Московский метрополитен -- средство транспорта, связанное с повышенной опасностью. Настоящие правила обязательны к безусловному исполнению. В Метрополитене запрещается...

Теперь:

Московский метрополитен -- средство транспорта, связанное с повышенной опасностью.  В Метрополитене запрещается...

Мне очень жалко этой вымарки (видимо, для того, чтобы освободить место для рекламы): текст сильно потерял в логической связи, а потом, пропущенная фраза мне очень нравится. И синтаксически, и по ритму, и я вообще люблю, когда что-то (не что попало, разумеется) обязательно к безусловному исполнению: такое уж у меня тоталитарное сознание.

Comments

[dado.livejournal.com]

а в питере кажется говорят "на метрополитене"

[mitrius.livejournal.com]

И "на подъезде" (подъезд -- это пространство перед парадным).

На подъезд выходит комиссар Зон...

[anchoret.livejournal.com]

Вот фразу и вымарали в рамках борьбы с проклятым прошлым, как тяжкое наследие тоталитаризма.

[mitrius.livejournal.com]

Пришли на метро носители духа 1968 года...

[daskalidi.livejournal.com]

Ибо Правила настоящие
Обязательны к безусловному
Исполнению... 8)

[mitrius.livejournal.com]

!!!
Ну да, анапестический дольник на слуху.

[daskalidi.livejournal.com]

В принципе это можно расценивать как поптку перевода на русский язык одного из разрешений дохмия.

[mitrius.livejournal.com]

Точно, что-то есть.

[primasha.livejournal.com]

А меня очч раздражает то, что у меня в голове соотносятся две фразы. Одна старая, вторая в прошлом году появилась: "При обнаружении бесхозных вещей и подозрительных предметов..." - "При обнаружении подозрительных лиц..."
Кстати, с вещами тоже забавно. С этой зимы говорят бесхозных, раньше они, кажется, были просто подозрительными. А вдруг - когда-нибудь - я услышу - ничейных? ;))0

[starogitnosti.livejournal.com]

Не соглашусь все-таки. Как раз ненавижу все, что обязательно к безусловному исполнению. То есть все, необходимость чего мне не очевидна, но исполнять приходится.

а ведь в правилах не было..

[konstkaras.livejournal.com]

и нет пункта, что значки типа "проход запрещён" обязательны к исполнению!
А как приятно их нарушать! Как удобно переходить с Театральной на Пл.Революции по тому переходу, что предназначен для движения в обратную сторону...

Re: а ведь в правилах не было..

[http://users.livejournal.com/bc_/]

Аааааааааааа! Такъ вотъ въ кого я въ тотъ разъ на всѣхъ парахъ врѣзался!!!