крещённые женой

[mitrius]

Знаю два случая, когда мужчина брал фамилию жены в качестве второго имени (middle name). Причем, кроме этого факта, мужики ну ничего общего между собой не имеют:

Томаш Гарриг Масарик
и
Джон Оно Леннон

Ещё был Сергей Есенин-Дункан (по документам!), но это не совсем то.

Comments

[agafia.livejournal.com]

у нас был такой информант один тунгусский
вместо своей тунгусской фамилии он взял фамилию русской жены

[mitrius.livejournal.com]

Это часть русификации: евреи так делают напр., или нек-рые татары

Понятно почему. Собственно, основным признаком национальности, в неоднозначных случаях, выступает не "морда", как обычно, а именно фамилия. Человек с русской фамилией, мать которого была тунгуской, будет говорить, что "у него намешано" и т. п., но в общем он русский; напротив, человек с нерусской фамилией обречён всюду рассказывать, откуда она, и произносить речи вроде монолога Тузенбаха; пометка "русский" в соотв. документах вызывает смех; язык, откуда происходит его фамилия, считается его "родным (?!) языком", который он почему-то должен знать и т. п.