mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Знаю два случая, когда мужчина брал фамилию жены в качестве второго имени (middle name). Причем, кроме этого факта, мужики ну ничего общего между собой не имеют:

Томаш Гарриг Масарик
и
Джон Оно Леннон

Ещё был Сергей Есенин-Дункан (по документам!), но это не совсем то.

Date: 2005-10-12 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Забавно. А ведь "за моужь" этимологически значит "во временное владение" (ведь муж помрёт; ср. асимметрию слов вдова и вдовец в разных языках).

Date: 2005-10-12 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
А в чем асимметрия?

Date: 2005-10-12 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Морфологическая, и с сочетаемостью какие-то разности.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 07:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios