трое

[mitrius]

via sentjao (по ссылке раввины протестуют, что у Шарона теофорное имя Ариэль, а его сына зовут Омри, т. е. Амврий, в честь нечестивого царя):

Israel's Interior Ministry has barred the names God, Hitler and Bin Laden from being registered in its population files, said Sabine Haddad, a spokeswoman for the Census Bureau.

Интересно, который God -- который Elohim или YHWH?

У Микеша, кажется, я читал, что в 1950-е годы были использованы все библейские имена -- кроме Каина.

Оказывается, Каина можно, и Веельзевула можно. И, получается, Арафатом можно назвать. И Саддамом (который, в отличие от Бин Ладена, ракетами стрелял по Израилю в 91 году).

Comments

[almony.livejournal.com]

Еврейская фамилия - Gitler, в то время как то - Hitler. В иврите эти два звука вплоне различаются.

[alexbogd.livejournal.com]

у одной моей знакомой еврейки была фамилия, которая по-русски произносилась Гитлер. Г или Х было на идише, я не знаю.