материал растворяется в воздухе

[mitrius]

Слово бумага стало значить 'документ'; Гиппиус предполагает такое же семантическое развитие для слова бересто (не просто берестяная грамота, а некая опись). Но что слово paper сейчас значит не только "статья", а и "устный научный доклад без какой-либо бумажки", это вообще замечательно.

Leaden circles dissolved in the air (c) Вирджиния Вулф, кажется.