буква убивает
Dec. 5th, 2005 11:33 pmНаконец понял, почему в такой тупик ставили меня всегда посты
4u6 и
shaoulski с вопросами: "как вы произносите..." Дело в том, что я огромное число слов не произношу, видимо, почти никогда; письменная коммуникация у меня сильно преобладает над прочей сыздетства. Из-за этого я долго не знал и ударений во многих словах.
no subject
Date: 2005-12-05 10:33 pm (UTC)Мне как кто-то в шутку прочитал надпись "язык и мЫшление", так и сидит в голове по дефолту.
Причем мЫшление - оно только с языком, без не бывает:)
Еще забавно, когда вообще кажется, что буквы другие.
Из недавнего: где-то с месяц назад в терра_лингваруме пришли к выводу, что язык tzotzil по-русски называется цоциль. Это меня сильно удивило, поскольку года два читала видела это слово как tRotzil.
Много такого было.
Скорее всего
Date: 2005-12-05 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-06 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-06 06:58 pm (UTC)