под обострастное

[mitrius]

В коллекцию ormer_fidler: наряду с хорошо известными русскими глаголами, употребляемых в отношениях подчинённого с начальником (подъехать, подойти, подскочить, подослать) встретилось мне тут недавно в речи: я вам подзвоню. Если, конечно, не украинизм (в украинском, насколько я понимаю, приставка по-, а корень -дзвон-).

Comments

[anna-muradova.livejournal.com]

замечательная лингвистическая нахождка, даже если и украинизм. Надо запомнить :)

[belegorn.livejournal.com]

я так лет пять уже говорю.
не украинизм, а именно шуточное словообразование такое.

[4u6.livejournal.com]

а при чем тут начальник и подчиненный?

[mitrius.livejournal.com]

ну или чиновник и клиент

[4u6.livejournal.com]

а откуда вообще такая идея?
я вот не употребляю этого, пожалуй
но в разговорах со мной многие используют
и ни один из них не есть мой клиент или хотя бы подчиненный (которых у меня, как нетрудно догадаться, ровно 0 целых 0 десятых)
а двое - так просто непосредственное начальство

а я, если б мне померещилось "подзвоню" в таком контексте, решил бы, что это неправильно расслышанное "отзвоню" :)

[mitrius.livejournal.com]

ну вежливость такая чиновничья

да, эта буква п, я бы вообще отменил её
что есть она, что нет её
ни на единой сонограмме не видно, если стены не пробковые

[4u6.livejournal.com]

сплошь и рядом после [м] в безударных слогах (хотя чаще перед сонорными, чем перед гласными)

[graf-g.livejournal.com]

Не к месту, вероятно, но есть еще отличный глагол подзорвать.

[mitrius.livejournal.com]

подорвать+взорвать?

[graf-g.livejournal.com]

Ну, видимо, да. А ты не слышал?