"я вернусь, чтобы вновь отведать ржаного хлеба"

[mitrius]

Где-то в 88 году в рамках мирного урегулирования и встречи Горбачева с Рейганом на Мальте (или в Рейкьявике, не помню) было решено, что СССР будет поставлять в США хлеб, так называемый "Бородинский" (наверное, всё же не сам выпеченный хлеб, как подсказывают в комментах, а рожь и технологию выпечки).

Году в 90 брали по телевизору интервью у одного американца, заведовавшего соответствующей программой с их стороны.

Гость начал по-английски что-то вроде "12 января 1989 года первые столько-то тонн "бородинского" и "столичного" хлеба..."

Его тут же перебил и заглушил голос переводчика: "Бородинский хлеб -- это не просто хлеб, это хлеб советско-американской дружбы".

"А что ещё он мог сказать?" (с) Довлатов.

Comments

[sorex.livejournal.com]

Доставлять печёный хлеб даже в другой населённый пункт области, а не то что за океан достаточно странно. Видимо, речь шла о поставках ржи?

[mitrius.livejournal.com]

Наверное. да. Ржи и технологий выпечки.

[bars-of-cage.livejournal.com]

хорошо что не сов.-французской!

Prince de la Moskowa

[mitrius.livejournal.com]

О да. Я тоже подумал.

кросспост в oncle_nedarom

[bars-of-cage.livejournal.com]

недаром помнит вся Россия про хлеб

[anu-sag.livejournal.com]

Впрочем, да, конечно... - смутился Туронок.

[siapa.livejournal.com]

Лучше бы "соль советско-американской дружбы".