обнуление суффикса

[mitrius]

Продуктивность "нулевой модели" при образовании отглагольных существительных с течением времени растёт. Все эти расколбас (и даже колбас) и новострой, которые сейчас венчают этот процесс, начались еще в конце XIX в., когда отмена вытесняла отменение, роспуск (органа власти) распущение. То же и с другими суффиксами, вытеснявшими славянское -(е/а)ние: пуристов 1940-х годов потрясали нецензурная учёба вместо учения и более терпимая глажка вместо глажения.

Наверняка про это в советских работах есть, но отменение и распущение меня сильно в своё время удивили, когда я их встретил.

Comments

[mvs.livejournal.com]

отпад конечных сегментов

[miram.livejournal.com]

Словарь Рейффа, русско-итд., 1860 (диакритики не в счет):

отмена = l'abolition; || la difference (итд.)
отменение = l'abolition, abrogation (итд.)

роспуск = le congediement // das Entlassen // letting go
распущение = le licenciement; || la dissolution // das Entlassen; || das Aufloesen // dismissing; || dissolving

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно!

[neoakut.livejournal.com]

В комментарии к предыдущей записи Вы написали "обхождения" в ответ на _bс'овское "обход"? Вы вынашивали мысль?

[mitrius.livejournal.com]

да! именно тут я об этом и задумался.

[http://users.livejournal.com/bc_/]

Ну и глазъ у Васъ!

[neoakut.livejournal.com]

Дык!

[o-proskurin.livejournal.com]

Между прочим, "глажка" меня поныне потрясает. Как пуристов 40-х годов:)

[mitrius.livejournal.com]

Я вообще, кажется, не субстантивирую этот глагол.

[4u6.livejournal.com]

да, глажка - она только у кошки ))

[pan-twardowski.livejournal.com]

Как по мне, то то, что делаешь посредством утюга, - решительно "глажка", а глажение оставим бюрократам :)

[http://users.livejournal.com/bc_/]

А меня - проявка (пленокъ).

нельзя не вспомнить...

[matnat.livejournal.com]

Парикмехер выбирает вывеску для своего заведения. "Стрижка, брижка и завижка... Стритьё, бритьё и завитьё... Стрею, брею и завею..."

Как краевед

[txori.livejournal.com]

Мить, нуль мужского рода, нуль женского первого склонения и -ка -- очень, очень разные суффиксы!

[mitrius.livejournal.com]

Это-то я понимаю, зато уходящее -н-ие то везде одно и то же, не так ли? :))

[txori.livejournal.com]

так ли, так ли:-)

[http://users.livejournal.com/bc_/]

Отъ чтенiя романскихъ этимологическихъ словарей осталось у меня ощущенiе, что процессъ этотъ былъ чудовищно продуктивенъ въ народной латыни.

Мы не одиноки во Вселенной :)

[mitrius.livejournal.com]

Да, типология -- это и есть утешение в море хаоса.
Романисты, кажется, называют это "окончания/суффиксы замолкают"?

[http://users.livejournal.com/bc_/]

Эээээээээээ, ?

[mitrius.livejournal.com]

Ну, я где-то читал, что у романистов исчезновение, к примеру, конечного -e именуется "замолканием": в такой-то, скажем, Пикардии -e замолкает в таком-то веке.

[http://users.livejournal.com/bc_/]

Аааа... нѣтъ, я немного не о томъ.

Просто смотришь на какое-нибудь слово со значенiемъ, условно говоря, "кора" - и видишь, что оно получилось отнюдь не изъ cortex, а изъ чего-нибудь вродѣ *excorticum... каковое выглядитъ совершенно безумно, пока не сообразишь, что это такое обратное образованiе отъ *excorticare. И такихъ обратныхъ отглагольныхъ образованiй - полъ-словаря.

Вотъ мнѣ Вашъ расколбасъ и напомнилъ...