Созвучие

[mitrius]

Удивительное созвучие имени, отчества и фамилии двух знаменитых деятелей, у которых ну "ничего общего" не было (ну кроме банальностей вроде "вскоре после смерти обоих очерняли, но их наработки обеспечили победы в будущем, и теперь их заслуги общепризнаны"):

Василий Кириллович Тредиаковский
и
Владимир Кириакович Триандафиллов

Comments

[franz-josef.livejournal.com]

Кстати, "трандафил" по-болгарски... роза. Помню, покойный дед (он был болгарин по происхождению) любил декламировать лирическое стихотворение какого-то их поэта. Называлось "Трандафиле, мойто либе" (наверняка написал с ошибками, но звучало примерно так). То есть "Роза, любовь моя". Меня смешило...

[mitrius.livejournal.com]

А профессора Каченовского (урожденного грека Качиони) аристократы прозывали Михаил Трандафырь (явно то же самое слово).