Фрей

[mitrius]

не прошло и трёх лет, а вышел: http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=25360&lang=Ru&blang=ru&list=58

Перевод Е. Л. Пастернак и меня.

Записи времён работы над Фреем:
вера в типологию
toulai droi
солдатские письма
смерть Гака, к-рый должен был писать предисловие

Comments

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

Поздравляю! Подумать только, я даже французский текст живьем не видел... Гугл подсказывает, что книга переиздана в 2000 г. в знаменитом Реннском ун-тском изд-е, но что-то в книжных магазинах не видно ее. Теперь французские романисты будут отовариваться в Москве!
(Дорогой Митя, у меня нелады с сервером эл. почты. Надеюсь, что мое второе письмо дошло)

[mitrius.livejournal.com]

Да, получил! скоро отвечу.

Про реннское издание я читал (и аннотацию к нему учитывал), но переводил с первого.

Приятно, чёрт побери :)