понаехали тут à l'heure
Jun. 8th, 2006 09:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusИду по Пушечной (получасом раньше встретил на Никольской С. В. Кодзасова, но мы не о том), навстречу мне барышня, говорит по мобильному телефону: "Aalorrs, tout à l'heure, moi je suis..."
Я думаю: интересно, alors (и всякие там dès lors и lorsque) имеют что-то этимологически общее с часом, heure?
И тут буквально на углу улицу к Детскому миру переходит итальянское семейство; отец с коляской кричит: "All'ora!"
Тут я и дивлюсь: как же тесно романским словам на углу Пушечной.
Я думаю: интересно, alors (и всякие там dès lors и lorsque) имеют что-то этимологически общее с часом, heure?
И тут буквально на углу улицу к Детскому миру переходит итальянское семейство; отец с коляской кричит: "All'ora!"
Тут я и дивлюсь: как же тесно романским словам на углу Пушечной.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-08 05:45 pm (UTC)А итальянцев не зря русские фарцовщики "алорцами" прозвали...
no subject
Date: 2006-06-08 05:48 pm (UTC)UPD
Date: 2006-06-08 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 06:01 pm (UTC)