сени новые мои
Jun. 18th, 2006 01:37 pmИнтересно, по какому принципу возникали фамилии вроде Casanova, Maisonneuve, Etxeberria? Кто "новую хорошую хату построил" (т. е. аналог чего-то вроде Добродомовых) или кто "чужаком в наш колхоз приехал" (т. е. аналог Новосёловых)?
no subject
Date: 2006-06-18 05:22 pm (UTC)Тогда русские -- супер-race individualiste (у нас подавляющее большинство фамилий от крестильных имён либо личных прозвищ pater familias), а евреи -- сельские общинники? Впрочем, в эпоху формирования фамилий во многом так оно и было...
no subject
Date: 2006-06-18 05:38 pm (UTC)не скажите:
http://tarnegolet.livejournal.com/2818.html
^^
no subject
Date: 2006-06-18 06:07 pm (UTC)спасибо, уже валяюсь...