Из френд-ленты

[mitrius]

Правда, на afterparty моего юношеского задора вряд ли хватит, да и не люблю я infinity.

Да. Подписываюсь под каждым словом. И вечность я отдам.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

ну все равно глубокий философский смысл остаётся, если понимать в прямом смысле

[tigris-traum.livejournal.com]

разумеется. :) и афтерпати в этом контексте - тоже: "вечеринка после жизни", например, и есть вечность, которую френд не любит.

[mitrius.livejournal.com]

Кстати, очень интересно, почему оно кириллицей пишется с Р в after, но без Р в party. Я как-то об этом писал.

[tigris-traum.livejournal.com]

я, кажется, встречала и написание "афтепати"...

[mitrius.livejournal.com]

В принципе бывает и афтепарти (в Гугле много), но именно такой вариант из логически возможных преобладает.

А еще я встречал гиперкорректное написание с авт- -- видимо, афт- ассоциируется прежде всего с падонками.

[tigris-traum.livejournal.com]

хех :) а я хотела написать, что у меня "аф-" ассоциируется с зеванием, пёсиками и вообще чем-то уютным, да и буква "ф" графически к этому располагает :)