Мандельштам и роботы

[mitrius]

Гаспаров пишет об известном стихотворении Мандельштама "Сегодня дурной день":

Это ст-ние ценил В.Маяковский, тем не менее С.Кирсанов счел возможным "процитировать" его в 1935 (!) г. в "Поэме о роботе" в качестве образца "автоматической" лирики робота (Кирсанов С. Поэма о роботе. М., 1935, с. 11).

А вот и поэма Кирсанова -- "здравствуй, робот, никельный хобот..": http://snz.vega-int.ru/Html/litra/10/kirsas/POBOT.htm

Comments

[alik-manov.livejournal.com]

А что значит "ценил Маяковский" знаете? По восп. Гатова Мандельштам считал, что Маяковский помнил о "Сегодня дурной день", когда писал "Дней бык пег". А Л. Брик вспоминает, что "Сегодня дурной день" м. знал наизусть.

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо. Я тоже подумал, что "ценил" по принципу "из вашего кармана в наш карман". Эти два текста сопоставляли и где-то еще в то время, где не помню.