Неформулируемое

[mitrius]

Я знаю, конечно, что Санкт - это святой, и святой Пётр мне безусловно симпатичнее несвятого и Великого. Тем не менее я терпеть не могу обозначение Санкт-Петербург, когда Санкт всеми буквами. Или С.-Петербург, или просто Петербург -- для меня самое лучшее.

Да, "Питер" еще хуже. Лучше уж Ленинград (слово для меня совершенно десемантизированное).

Comments

[tacente.livejournal.com]

Да-да. "Попробуйте представить себе роман Белого "Санкт-Петербург".

[mitrius.livejournal.com]

Именно. МЛГ уже всё обо всём сказал. Но ведь "не только Белый" -- и в официальных документах этот "анкт" никогда почти не выписывался.

[dagmara.livejournal.com]

или медаль "За оборону Санкт-Петербурга"

каждому своё :))

[4u6.livejournal.com]

и СПбФШ!!!

[maximaly.livejournal.com]

ППКС. Зря переименовали. Звучало лучше: Гаспаров хорошо заметил про нингра. Променяли нктпе!

[mitrius.livejournal.com]

ну, переименовали всё-таки не зря, а санкт могли бы не восстанавливать. Или ввести допустимую вариативность (но этого канцелярское сознание не позволяет).

[mitrius.livejournal.com]

Вот с городами так нет. С субъектами федерации есть -- все эти детски-тщеславные Алания и Югра. А с городами было бы полезнее.

[maximaly.livejournal.com]

Тогда лучше "Петроград". Звучит похуже, чем "Ленинград", но вполне сносно.

[kissens.livejournal.com]

Почему Питер хуже?
"Я питерщик вполне, на Питере съел зубы..."
"Санкт-Петербург" - это же канцеляризм, разве нормальные люди говорят это вслух?!

[mitrius.livejournal.com]

То, что я противоставляю С.-Петербург и Санкт, говорит, что я о письменной форме говорю :))

[bbb.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/bbb/966315.html
http://www.livejournal.com/users/vera_z/41617.html?thread=205969
http://www.livejournal.com/users/bbb/9821.html

[menelik3.livejournal.com]

Да, я тоже слово Питер терпеть не могу.

БГ

[konstkaras.livejournal.com]

Вот Питером я не люблю его называть, так говорили солдаты Гражданской войны. И это не самый лучший период нашей истории. Вся чернь в России говорит "Питер". Но кроме черни есть же кто-то еще. Пока наше поколение не вымерло, город будет наполовину Петербургом, наполовину Ленинградом. Но я бы не хотел, чтобы он был Питером. Питер - это Выборгская сторона, роман Горького "Мать". Петербург Достоевского - почти то же самое, что Питер Максима Горького. Вот Пушкин писал про Петербург хорошо. Давайте брать пример с Пушкина, а не с Достоевского или Горького.
http://handbook.reldata.com/handbook.nsf/1/EF3D42A159F4F438C3256D3700324ABB

[konstkaras.livejournal.com]

А в системе Экспресс-3 он С-ПЕТЕРБУРГ. На rzd.ru ищется по Петербургу, на терминалах в Московском ж/д агенстве только С-ПЕТЕРБУРГ и никак. Еле нашёл.

[mitrius.livejournal.com]

У тёти на работе один программист был в панике от того, что в базе данных пропали все четыре казанских аэропорта. Он искал Козань.

S:t Petersburg

[chhwe.livejournal.com]

Med sina 5 miljoner invånare är S:t Petersburg den största staden vid Östersjön.

И только так.

ответное imo :)

[heleine.livejournal.com]

Мне раньше жутко не нравилось это название (еще когда Ленинград был, и никуда не собирался переименовываться). ...Но ведь маловероятно предполагать, что город переименовали бы в Петроград? :) Вот его и переименовали. Обратно.
Санкт-Петербург, Петербург — для некоторой краткости, Питер — в обиходе, Ленинград — в обиходе. Мне как-то уже всё нормально. :)

Я за Питер

[chingachguk.livejournal.com]

А в ру_футболе предлагают называть его бомжеград.