Two gentlemen of Veronis

[mitrius]

Есть гравюра времён Петра Великого, где изображён Воронеж -- бывший, как известно, колыбелью Черноморского флота ("над Петром воронежским вороны") и привлекавший иностранцев. Так вот, там над полу-городом, полу-берегом конным надпись на летящей ленте, как тогда было принято: Veronis.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Почему бы не предположить, например, что Венеция — это Винница, Парма — это Пермь, Лукка — это Великие Луки, Кёльн — это Клин, Глазго — это Глазов, Верден — это Бородино… (с)