Уменьшительные
Dec. 10th, 2006 11:08 pmВ бесконечных народно-латинских -ul- и -cul- (которые потом вросли в язык и слились с корнями в романских), у того же Петрония или других -- какое-то грубоватое пренебрежение ко всем вещам, вроде "девки" или "охранки", в бесконечных испанских cansadito, tiito, mañanita, пронизывающем все части речи -- напротив, хлопотливая, но бестолковая заботливость, как "помидорчики-огурчики".
Грубоватое пренебреженіе
Date: 2006-12-10 08:15 pm (UTC)