чане

[mitrius]

В советское время немаркированным суффиксом жителей (по крайней мере одним из самых обычных, близким к универсальному) стало ранее очень редкое -чане (интересно, какого первоначального распространения -- от харьковчан, что ли? как "хлеборобы", "на селе" и -щина для великорусских областей в хрущевскую эпоху?). И самарцев обзывают самарчанами (4 201 страница; самарцы обижаются -- десятая ссылка), и туляков тульчанами (827 страниц, туляки обижаются -- четвёртая ссылка), а вот это слово меня просто потрясло -- а оно практически общепринято, 20 856 страниц, правда, в весьма узком секторе соответствующих lv-сайтов.

Comments

[sinli.livejournal.com]

А как правильно - двинцы? Или борисоглебцы?

[mitrius.livejournal.com]

Да, двинцы было бы стильно. А за борисоглебцев респект! :))
Там еще какой-то город тогда же назвали Царевичев-Димитриев :))

[mitrius.livejournal.com]

Динабуржцы!

Динабуржанке и северянке, люб мне ветер с гривой седой...

[ivan-reisfeider.livejournal.com]

Сами они, кстати, часто говорят двинчане и двинчанки (ну или двинчаночки :)), но от иногородних, особенно от рижан - не любят это слышать, говорят, это их в Витебскую губернию возвращает =). Кстати, жители совершенно аналогичного Вентспилса назваются либо "вентспилсцы" (в реальности произносится "венспилцы"), либо "вентспилсские".

В латышском же на равных существуют окончания -nieks (ventspilnieks, rīdzenieks (рижанин)) и -ietis (daugavpilietis). В принципе можно употреблять оба, но касательно большинства городов есть устоявшаяся традиция, нарушать которую считается моветоном (ну или служит чётким признаком недосточного владения культурой языка).

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо большое! Вообще это очень интересная тема. (И самоназвание, на которое обижаются -- тоже любопытно). Такой феномен, как закрепленность суффикса (или вообще древнего образования от старого корня, как Mancunian от Манчестера или valisoletano от Вальядолида) за определёнными городами, есть в большинстве стран, и в каждой по-своему.

[ivan-reisfeider.livejournal.com]

Да, в дополнение, несколько небольших уточнений (после разговоров с выходцами и т.д. =)

Совершенно забыл, что жителей Даугавпилса в устной речи иногда называют депилчанами (от разговорного Д-пилс, иногда пишется как Депилс, иногда как Дпилс, чтобы Даугавпилс не писать), на письме, правда, с таким не встречался, да и Гугл даёт только 3 сайта.

С окончаниями же следующим образом: -ietis и -nieks в принципе равноправны, но -ietis относительно некоторых городов может значить не столько житель, сколько выходец (но только в первом поколении). То есть ventspilnieks - житель Вентспилса, ventspilietis - выходец из Вентспилса. Относительно Риги существует только форма rīdzenieks, другой формы нет в принципе.

Кстати, Даугавпилс - единственный город, относительно которого употребляется старорежимное название. Назвать Лиепаю Либавой или Вентспилс Виндавой может прити в голову только записным белогвардейцам/военно-историческим реконструкторам или ушибленым (в хорошем смысле :) историкам/краеведам.

[mitrius.livejournal.com]

А интересно, как в Эстонии и Литве с этими названиями?

Там кто-нибудь помнит, где у них Гунгербург? Или Мемель? :)

[ivan-reisfeider.livejournal.com]

Они иногда университет могут в разговорной речи назвать Дерптским или Юрьевским. Всё-таки брэнд, как-никак. Но я такое слышал только пару раз, и только в относительно академической среде.

Кстати, к моему жуткому стыду, я совершенно не помню, Гунгербург - это что ?

[mitrius.livejournal.com]

Это Усть-Нарва Нарва-Йыэсуу такая голодная.

Весь Петербург туда загорать ездил. Еще там где-то рядом был Меррекюль.

[dado.livejournal.com]

есть еще Тульчин

[maximaly.livejournal.com]

Псков — псковитянка
Самара — самаритянка ?

[runixonline.livejournal.com]

И знаменитое "Пензюк"

[linguiste.livejournal.com]

-чане звучит более душевно, чем -цы.

[mitrius.livejournal.com]

На мой слух -- скорее официозно и безграмотно. Первый раз увидел в 1989 году на выборах НД: "Дорогие перовчане! Голосуйте за Попкова! Попков житель Перовского района, хорошо знает проблемы перовчан".

возможно,

[gasan.livejournal.com]

пошло от заводчан?
так сказать, интимная прописка молота в душе гегемона и гегемона на родном заводе.

[sorcino.livejournal.com]

С моим городом было наоборот. Во всяком случае, в живой речи: -цы заменяло нормативное -чане.

[vinsenty.livejournal.com]

А как это, простите... Ижевчане???

[sorcino.livejournal.com]

Ну да. А что такого удивительного?

[vinsenty.livejournal.com]

Не приходилось слышать такой вариант (но я и не в Ижевске живу). Может, поэтому и кажется, что "ижевцы" лучше звучит.
Главное, и там и там "-ск" теряется.

[mitrius.livejournal.com]

Оно теряется во всех производных словах ото всех городов на -ск :)).

[vinsenty.livejournal.com]

Помню, ещё тамбовцы очень обижались. Один журналист даже статью озаглавил "Тамбов в чане?"

справка

[m-bezrodnyj.livejournal.com]

Экспансия "-чане" началась, кажется, в 40-е. Гладков посвятил ей большой пассаж в ст. "О культуре речи" в "Новом мире" (1953. № 6. С. 233–234).

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо!!

[vadim-i-z.livejournal.com]

Полочане были давно-давно, когда Харькова не было и в проекте :-)
Жители моего города сперва именовались "менянами" (первое упоминание за 1067 год), потом стали "минчанами" - спасибо за идею, надо бы выяснить, когда именно.
А знаете, как называются жители Кунгура и Вытегры?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Кстати: Полоцк, Минск и Харьков названы по рекам. Потому и?

[mitrius.livejournal.com]

Самара и Москва вроде тоже...

[mitrius.livejournal.com]

В полочанах нет -ч- в суффиксе! -ч там часть корня Полот-, получившаяся чередованием перед суффиксом -jан-. То есть это образование вроде меняне, а не вроде минчане.

Про Кунгур и Вытегру не знаю, если там что-то особое :)

[vadim-i-z.livejournal.com]

:-)

Кунгуряки они и вытегоры.

[ayktm.livejournal.com]

Там живут не англичане,
Там живут замудончане

http://rvb.ru/np/publication/01text/14/01gavrilchik.htm#verse1