ьо

[mitrius]

Сегодня по вагону собирала милостыню женщина с пакетом для небольших подарков; она держала таблицу, где просила, Христовым именем, НАПИЛЬОНКИ. Я минуты три соображал, что это за напильонки такие и как мы можем их подать.

Украинская орфография допускает такое после "л" для "ё" (ср. нього, Кушнарьов)? Болгарская точно должна.

Comments

[dgri.livejournal.com]

Легко.
Украинские "йо" и "ьо" хороши ещё и тем, что на них не обязательно падает ударение -- например, "льодяники".