Галльские мелочи-N+2

[mitrius]

Интересная мысль пришла в голову Жерару Женетту двадцать лет назад: издать в известном гуманитарном издательстве Seuil книгу под названием Seuils. Надо было бы Шмелёву и Левонтиной назвать книжку "Языки русской славянскойих культуры". Впрочем, что-то такое, кажется, уже сделал Пеньковский: его "Нина" презентировалась в галерее "Нина". Но остаётся много неохваченного: где лексикографическая монография "Русские словари"? где капитальный трудЪ древников и фольклористов про единорога-зверя, всем зверям отца, "Индрик"? почему никто не издаёт в УРССе не только Андре Жида, но и хотя бы что-нибудь про медведей?

Распознавалка поправила françaises на franchises! Еле заметил. О гнусный инглиш, знающий из соседских слов лишь коммерческие, а остальные полупереваривший еще при Эдуардах! :))

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Ah, qu'il barbût.