Первое марта. Екатерининский канал. Живой журнал.

[mitrius]

Когда я учился читать-писать в школе, я уже умел читать-писать. По печатным книжкам. И меня шокировало то, чему там учат. Например, писать после заглавия точку:

Десятое сентября.
Классная работа.

Учебники для начальной школы были единственными в мире книгами, где после заглавий стояли точки. Больше нигде их не было.

И так продолжают учить до сих пор. Ладно бы в советское время, когда большинство народу всю жизнь писало только "заявление." от руки и могло ставить точки не приходя в сознание; только машинистка печатает свой А К Т через двойной интервал без точки и читает гост, ну машинисток не так много, а уж к набору-редакции книг вообще единицы проверенных товарищей подпускают. Но и то -- всю эту армию переучивать!

А сейчас, когда все пишут документы и тексты на компьютере... Слов нет.

И меня уже не первый раз об этом спрашивают.

Comments

[konservator.livejournal.com]

насчет точки после "Десятое сентября", честно говоря, не помню. все-таки кажется, что не ставили мы в 1977-м году точку.
про "заявление.":
нас в 9-10 классах учила машинописи и делопроизводству тетенька - специалист в этих делах и автор главного учебника всех секретарей и машинисток СССР. Анна Пална, фамилию не помню. Но помню ее пояснения про то, как писать заявление. Логика там была такая:
- то, что пишут в правом верхнем углу (обращение - кому, "Директору школы № 67...") - это начало предложения.
- дальше в этом прделожении говорится, ЧЬЕ это заявление. а не ОТ КОГО это заявление.
- слово "заявление." в середине листа - это последнее слово в этом странном предложении, и после него ставится точка. То есть:

"Директору школы № 67
Топалеру Е.С.

ученицы 9 "Г" класса
Пучковой Ю.О.

заявление.

Прошу...."

Вот такое было объяснение.

[mitrius.livejournal.com]

Да-да-да, нас учили ровно так. А за "от" линейкой по пальцам.

Заявление, кстати -- единственный письменный жанр, которому в школе учили. Вру, ещё конверты надписывать. А что еще советскому человеку надо?

[konservator.livejournal.com]

ага. табличка на дверях ФСБ: "Стучите".

[clement.livejournal.com]

Нас учили писать письма. Образец начинался "Милый Коля Бирюков,"

Вы когда-нибудь кого-нибудь называли милым в подобных ситуациях?

[mitrius.livejournal.com]

Мы как-то принимали зачёт, надо было угадать автора цитаты:

"Мы же, милый, только души у предела света".

Студент не знает. "Ну кто у нас мог сказать адресату милый? Круг узок. Ахматова, Цветаева, Гиппиус... Ну, Кузмин ещё..."

[clement.livejournal.com]

Да, но это все-таки любовная лирика, что плохо согласуется с упоминанием адресата по фамилии, разве нет?

[mitrius.livejournal.com]

О да.

Кажется, "милый Петров" могли писать разве что в пушкинское время. И то скорее "любезный".

[clement.livejournal.com]

Пушкин у меня как-то тоже скорее связывается с "любезный" нежели с "милый", но я не занимался этим вопросом серьезно и ориентируюсь только на невсегда надежное чутье.

[mitrius.livejournal.com]

У Пушкина есть "милая Бакунина" в лицейском дневнике (но в третьем лице).

В записках Дуровой так к ней обращается какая-то Эротиада:

Адская жизнь, милый Александров, с таким человеком, который все испытывает, ничему не верит и от излишней опытности всего боится. [Н.А. Дурова. Кавалерист-девица (1835)]

Такого немало в речах персонажей Лескова:

— Я, мой милый Райнер, — начала она, оживляясь и слегка дергаясь на стуле, — только что рассказывала, как мне приносили весть. [Н.С. Лесков. Некуда (1864)]
— Нельзя же, мой милый Лобачевский, всем быть только специалистами. [Н.С. Лесков. Некуда (1864)]
Лучше вот что, — начал он, — лучше слетайте вы, милый Персиянцев.. [Н.С. Лесков. Некуда (1864)]
"Однако же какая сволочь у вас, мой милый Ропшин". [Н.С. Лесков. На ножах (1870)]

У Тургенева

Милая Машурина, я вас узнал, — продолжал Паклин, ковыляя с нею рядом, — только вы, пожалуйста, не бойтесь. [И.C. Тургенев. Новь (1877)]


Гончаров пишет Григоровичу

Милейший Григорович, Ваши приятели и я в том числе весьма часто Вас вспоминаем. (1840-е-1850-е)


Вообще для XIX века в основном в этой позиции имена (милая Акулина).

[clement.livejournal.com]

Большое спасибо за примеры. Последний пример более всего любопытен - обращение в письме. Что же до "милой Акулины" или даже "милой Акулины Филипповны", то они звучат все же -на мой слух- менее дико, чем "милый Коля Бирюков".

[mitrius.livejournal.com]

Гораздо менее дико. Да они и гораздо частотнее.

[mitrius.livejournal.com]

А был, кстати, такой писатель Николай Зотович Бирюков. Вот хорошая статья о нём (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1996/1/kostir.html).

[r-p.livejournal.com]

Так вот чьё имя носила наша пионерская дружина!

[clement.livejournal.com]

Большое спасибо. Кстати, как Вы поняли, что речь идет именно о Бирюкове? В статье он обозначен лишь Б-вым.

[mitrius.livejournal.com]

Я прочёл эту статью на отдыхе в 1996 году и, придя осенью в школу, тут же от одной из заменяющих учительниц узнал о романе Бирюкова "Чайка". Сравнить биографии Б-ва и Бирюкова было делом техники даже без Интернета.

[clement.livejournal.com]

Спасибо.

[mitrius.livejournal.com]

А Цветаева писала в поздравлении "Милый Бальмонт". Правда, это почти любовная лирика :))

Ещё любитель этого, кроме Лескова -- Куприн:

Подумай, милый Лихонин, сколько нудного, длительного, противного обмана, сколько ненависти в любом брачном сожительстве в девяносто девяти случаях из ста. [А.И. Куприн. Яма (1915)]

И неужели это всегда так бывает, милый Соловьев, что как только мужчина и женщина вот так вот влюбятся, как они, то непременно их бог накажет? [А.И. Куприн. Яма (1915)]

и в "Поединке" тоже -- милый Ромашов, милый Тальман, милый Брем.


Ещё хорошая цитата:

Вот вам, милый Троцкий, ваш термидор! [М.М. Пришвин. Дневники (1929)]

[clement.livejournal.com]

Спасибо, милый mitrius!

[graf-g.livejournal.com]

Анна Пална Корнеева, как же!

[konservator.livejournal.com]

точно. кажется, она умерла несколько лет назад.

[graf-g.livejournal.com]

Я знаю только, что она три года назад уволилась.