Корпус в Украине / Украина в Корпусе
Mar. 12th, 2007 03:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitrius"В Украине" в русских текстах авторов, родившихся до 1917.
Новиков, Герцен, Одоевский, "Война и мир", Соловьёв, Пришвин с Вернадским, Троцкий с Кагановичем... Критики украинского языка -- князь Трубецкой и Алексей Татищев -- и они пишут "в Украине".
И украинцы тоже: Нарежный, Сомов, Костомаров.
(У Карамзина не имя собственное, у Катаняна название гостиницы; не считается).
Новиков, Герцен, Одоевский, "Война и мир", Соловьёв, Пришвин с Вернадским, Троцкий с Кагановичем... Критики украинского языка -- князь Трубецкой и Алексей Татищев -- и они пишут "в Украине".
И украинцы тоже: Нарежный, Сомов, Костомаров.
(У Карамзина не имя собственное, у Катаняна название гостиницы; не считается).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-03-12 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-12 08:47 pm (UTC)