Корпус в Украине / Украина в Корпусе

[mitrius]

"В Украине" в русских текстах авторов, родившихся до 1917.

Новиков, Герцен, Одоевский, "Война и мир", Соловьёв, Пришвин с Вернадским, Троцкий с Кагановичем... Критики украинского языка -- князь Трубецкой и Алексей Татищев -- и они пишут "в Украине".

И украинцы тоже: Нарежный, Сомов, Костомаров.

(У Карамзина не имя собственное, у Катаняна название гостиницы; не считается).

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Но надо учесть, что тогда же вполне себе писали "в Кавказе" и "в Камчатку". Вряд ли это аргумент в споре о том, как надо говорить/писать сейчас -- просто напоминание о том, что это довольно давний тип управления.