звездники и звездные

[mitrius]

Были звездины, отзвездили 20 детей (Селищев, Яз. рев. эп., из газеты 1925).

Сейчас, когда отзвездить эвфемизм, это звучит очень смешно. Любопытно другое: что механическая замена для окрестить была бы озвездить или обзвездить (ОБ приставка прихотливая, согласный теряет по-всякому). Получается, просто о(б) как "пустая" приставка совершенного вида уже теряет в ХХ в. продуктивность, вот и взяли от.

Кто-то (кажется Клобуков) говорил, что единственный новый глагол СВ с некогда весьма активным по- (ну, как в построить) -- это поиметь (был ли он раньше с хоть каким-нибудь значением? всегда было поимати, откуда поймать).

Comments

[mitrius.livejournal.com]

а это не "несколько попилить"?
ведь не то же, что "распилить всё" (ср. родительный частный?)

[martens.livejournal.com]

порешать вопрос, возникло во времена застоя, означало затягивание решения.

[mitrius.livejournal.com]

именно, а не "решить" -- то есть "решать, решать..." -- не тот случай
то есть не чисто СВ, а еще некоторое значение

[konstkaras.livejournal.com]

А разве по- не активна сейчас? (написал бы подробнее, но ЖЖ глючит)

[mask-13.livejournal.com]

погуглить?

[idelsong.livejournal.com]

Похерить (перечеркнуть крест-накрест) - активное.

[edricson.livejournal.com]

Ну так сколько ему лет уже :). Имеются в виду новообразования.

[al-silonov.livejournal.com]

Похерить - разве новое? Достоевский и Лесков употребляли. А погуглить - не совсем корректно: это другое по-, которое имеет значение "делать в течение некоторого времени", а не "завершить".

[petro-gulak.livejournal.com]

Интересно, что в моем детстве (примерно 1982-84) говорили только "звездили" - совершенного вида этот глагол, насколько помню, не имел. "А тебя звездили?"

[mitrius.livejournal.com]

В смысле "совершали таинство звезжения" или "били"?

Если первое, то, может быть, глагол просто двувидовой -- как женить и казнить, да и крестить в первую очередь?

[petro-gulak.livejournal.com]

Именно "совершали таинство". Видимо, да, двувидовой - почему меня и удивил глагол "позвездить".

[mitrius.livejournal.com]

Тогда всё логично. "Нас крестили, царь".

[vadim-i-z.livejournal.com]

Вот современный аналог (если говорить не о филологии, а о процессе):
В Ярославле я знавал по крайней мере двух священников, которые в штате не состояли, но тем не менее безбедно существовали именно за счет “нелегальных” крестин. На профессиональном поповском жаргоне такие требы назывались “шабашками”.
Вот отрывок из монолога такого “шабашника” (записано дословно). Этот священник стоял в коридоре Тамбовского, как помнится, епархиального управления и с жаром рассказывал своим собратьям:
— ...а тут староста ведет мне еще целый батальон крестить и говорит: “Батюшка, все деньги ваши...” Ну, я давай их макать!
Михаил Ардов, конечно...

[hwizz-kid.livejournal.com]

У нас в классе было в ходу похавать в значении "съесть полностью". Предположительно, привёз один человек от родственников из Тамбова.