ААЗ про йо

[mitrius]

К предыдущему.

Примечание. Не следует думать, что особый статус буквы ё (а именно, ее невхождение в общераспространенную графическую систему) определяется просто тем, что она отличается от обычного е лишь надстрочным знаком. Точно в такой же степени буква й отличается от и; между тем графической системы без й в современной письменной практике не существует. Таким образом, дело здесь не в форме буквы ё, а в силе традиции: графическая система, сложившасяся до появления буквы ё, оказалась в данном случае высокоустойчивой. Существенную роль здесь сыграло то, что буква ё была введена лишь для позиции под ударением (чтó не соответствует общему принципу русской орфографии, согласно которому запись морфемы от места ударения не зависит). Тем самым буква ё приобрела сопутствующую функцию знака ударения. Соответственно, графическая система, в которой ударения не обозначаются, получила естественный импульс к неприятию этой буквы.

А. А. Зализняк. Древнерусская графика со смешением ъ—о и ь—е // "Русское именное словоизменение" с приложением избранных работ, М.: ЯСК, 2002, с. 595.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Потому что "о" (как и "я", "ю" и т. п.) -- не только под ударением.

Вот если мы были бы в белорусской орфографии, там действительно статус "ё" и "о" совершенно одинаков.

[al-silonov.livejournal.com]

Отмечены и случаи попадания ё в безударную позицию. Но главное - во многих случаях употребление буквы несет смыслоразличительную функцию, и уже поэтому не хочется отказываться. К тому же из-за отсутствия ё у нас наблюдается антиэтимологическое произношение слов типа маневры и афера (народ тяготеет к вариантам с точностью до наоборот: *маневры" и *афёра).

[korob-kov.livejournal.com]

Акушёрка, сидя на мёбели, разглядывала шедёвр.

[al-silonov.livejournal.com]

(Ха-ха-ха.) Я про случаи, где реально наблюдается разнобой (в сочетании с обвинениями в неграмотности), которого могло бы не быть.