русский Киплинг

[mitrius]

Имена персонажей в "Звёздном ужасе" (Гар и его жена Гарайя, Лин и Линойя) восходят, кажется, к "Рикки-Тики-Тави", где змей и змеюка именуются:
Нагайна пошла к водосточной трубе
И кликнула Нага Нагайна к себе.
Впрочем, герои Гумилёва, насколько я понимаю, неиндоевропейцы и воюют с зендами.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Боюсь представить, как зовут брошеную правнучку.

Любопытно, что при Гаре соединительная гласная -а-, а при Лине -о-. То ли родство другое, то ли с Гаром сингармонизм действует.