"надо было знать" (с) Корейко

[mitrius]

Сверх того Аракчеев незадолго до смерти внес, по совету сенатора Малиновского, в банк, 50.000 руб. ас. с тем, чтобы эти деньги с наросшими на них процентами были употреблены в 1925 г. на выдачу премии тому, кто напишет к этому времени лучшую историю царствования Александра I, и на издание этого сочинения.

(ЭСБЕ это пишет и тоже ещё ничего не знает).

Семи всего лет Николай Михайлович (это который перед расстрелом -- "носите, ребята, великокняжеские сапоги") не дотянул, а то бы дали. (Хотя зачем ему эти ассигнации с процентами? наверное, отказался бы в пользу какого-нибудь Шильдера, был либерален).

У Столыпина была программа по 1930-е годы, у Н. И. Рыжкова -- по 2000-е (рыжковский текст даже был включен в академическую библиографию "Этнография восточных славян" -- вместе с одним (!), видимо случайно попавшимся, выпуском Словаря говоров). Впрочем, у Алданова персонажи уже говорят: "вы уверены, что XXI век будет?" "записки императрицы будут вскрыты в 2050 году, разумеется, если будет 2050 год" и т. п.

Comments

[ermite-17.livejournal.com]

Siegesfest Шиллера (Schwinden alle Erdengrößen, Nur die Götter bleiben stät...) написан был в 1803, перевод Жуковского (Все великое земное разлетается как дым, Нынче жребий выпал Трое...) только в 1829. Графу стоило бы воспользовался заключительным советом - Morgen können wirs nicht mehr, Darum laßt uns heute leben! - который Жуковский изменил в сторону большей нравственности.

[ermite-17.livejournal.com]

Конечно, "Ныне жребий..."