как мы ни бились

[mitrius]

Только сейчас заметил у Гумилева в "Письмах о русской поэзии" (обычно глаз проскальзывает, не останавливаясь). Гумилев ругает Эллиса и говорит:

Нельзя же, например, начинать анапест со слов "но лишь", а он пишет:

Но лишь к земле, изнемогши, склонилась...

И этот человек учил молодежь в "Цехе поэтов" отличать анапест от дактиля! :)

Comments

Re: зря вы так

[mitrius.livejournal.com]

Это-то вполне понятно, не думаю"издеваться". Но всё равно в сочетании с репутацией Гумилева звучит забавно, тем более в печатном тексте.