из серии "алоизий могарыч"

[mitrius]

Правдин -- заведомая фамилия, Милон -- заведомое имя. А Стародум что? Он как Гостомысл или как С. С. Скалозуб?

(знаю, что проблема решения не иеет, но...)

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Аналогично -- Вишванатан Ананд, где первое фамилия, но судьба рассудила наоборот; его отцу выдали табличку "Мистер Ананд" на каком-то турнире.

У меня в ЖЖ писали, что в Израиле немало таких случаев, где по имени нельзя угадать, где имя, где фамилия (обе функции возможны) и вдобавок какого пола человек.

[plyazhnikov.livejournal.com]

У индусов и арабов вообще наплевательское отношение к тому, где имя и где фамилия у тебя.

Так, в 1997 году коллеге не давали визу в Эмираты, мотивируя, что "мистер Максим сбил на машине человека полгода назад".

[vadim-i-z.livejournal.com]

Я читал другое: он сам поменял их местами, ибо "Ананд" как фамилия произносить западному человеку легче, чем "Вишванатан".