"На мель нас кидает! Нас гонит на мель / Последняя наша путина..."
В пандан: коллега-учительница рассказала, как с изумлением воззрилась в супермаркете на консервную банку с яркой надписью в две строки: "ИКРА ПУТИНА". Придя в себя, разглядела, что рядом громоздятся "СКУМБРИЯ ПУТИНА", "КИЛЬКА ПУТИНА" и т. п. - последнее слово оказалось названием фирмы.
no subject
Date: 2008-02-10 04:33 pm (UTC)В пандан: коллега-учительница рассказала, как с изумлением воззрилась в супермаркете на консервную банку с яркой надписью в две строки: "ИКРА ПУТИНА". Придя в себя, разглядела, что рядом громоздятся "СКУМБРИЯ ПУТИНА", "КИЛЬКА ПУТИНА" и т. п. - последнее слово оказалось названием фирмы.