mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2008-02-19 03:09 am

yeux ouverts au ciel vide

Его текст был в хрестоматии для начинающих, по которой мы учились. А спустя год я видел его в коридоре на факультете.

За странным занятием: он стоял между кафедрой ОбСрЯ и 956-й аудиторией; в этом месте были выставленные из аудиторий шкафы. По-моему, красили стены, -- едва ли меняли мебель. Шкаф был развёрнут к стене полками, а к людям задней гофрированной стенкой. Он подошёл и стал в задумчивости скрести эту гофрированную стенку. Он казался гораздо моложе своих 77.

А мы с [livejournal.com profile] txori и [livejournal.com profile] pan_twardowski стояли напротив двери в 957.

-- Tiens, c'est Robbe-Grillet, -- сказала [livejournal.com profile] txori.
-- M. Robbe-Grillet! -- позвали мы тихо, в шутку, не рассчитывая, что он нас услышит. -- M. Robbe-Grillet! Ne grattez pas l'armoire!

Нас он не слышал, но действительно вскоре оставил армуар и пошёл, вместе уже с подошедшими спутниками, по направлению к пушкинской гостиной -- на встречу со студентамифилологическогофакультетаэмгеу.

Сколько раз я жалею, что видал разных людей в лучшем случае только вот так, не ходил на встречи, не слышал их, занимаясь потом вместо того какой-то абсолютной фигнёй.

А шкаф, я думаю -- символично всё-таки. Бренная никчемная мебель, явившаяся людям бренной изнанкой. В отличие от доставшегося ему через шесть лет парадного тридцать второго кресла, места Вожла, Данжо, маршала Ришелье и Альфреда де Виньи, которое сегодня опустело. (если б оно одно; Люстиже, Мессмер, Труайя -- мор какой-то).

[identity profile] pollyn.livejournal.com 2008-02-19 06:20 am (UTC)(link)
Ой(

[identity profile] rousseau.livejournal.com 2008-02-19 06:49 am (UTC)(link)
Поглядел сейчас - оказалось семь кресел пустуют. Кошмар.

[identity profile] linguiste.livejournal.com 2008-02-19 08:42 am (UTC)(link)
Хороший souvenir.
Независимо от творчества покойного.

[identity profile] ermenengilda.livejournal.com 2008-02-19 06:52 pm (UTC)(link)
У нас он тоже был в школьных учебниках французского. Он и Роже Мартэн дю Гар (?).

[identity profile] mishustix.livejournal.com 2008-02-19 07:40 pm (UTC)(link)
А в каком году он приезжал ? В 1999? Я помню, был некий эвенман в связи с юбилеем Пушкина, и в Россию приехало много французских писателей.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-02-19 09:19 pm (UTC)(link)
вроде бы около того

тогда был даже проект "пушкин", где было переведено и издано немало французской хре философии

Но смотрелся совершенным молодцом; никак не было похоже, что Ахматова перед смертью в Домодедове вспоминала кадры из его "Мариенбада". Я не думал, что он из военного поколения.

[identity profile] txori.livejournal.com 2008-02-20 07:27 pm (UTC)(link)
Ого!
Что-то вот это у меня совсем стёрлось из памяти. Вплоть до самого факта приезда в Россию. Правда что ли?
Афигеть какая дырка в голове.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-02-20 08:34 pm (UTC)(link)
Ой, не переживай. У меня там целое решето, чем дальше, тем больше. В одноклассниках недавно явилась девочка из школы, где я учился до 12 лет, из класса, где я учился до 9 лет, и стала вспоминать, как я им рассказывал про звательный падеж (!).

А я и девочку-то с трудом помню, и школу, не говоря уже о знакомстве с вокативом в столь нежном возрасте...