так тебе и надо, не будь такой болван!

[mitrius]

Статья про ёфикатора Чумакова в "Труде" набрана с полным игнорированием его святых устремлений. И превратилась в текст про букву Е:

Даешь ефикацию всей страны. что поскольку буква Е стоит в таких "непарламентских" словах, как, например, е-мое, ек-мокарек и т.п.

Уже сейчас мы пожинаем их в полной мере. Благодаря отсутствию Е фамилию русского дворянина Левина из "Анны Карениной" (от Левы - Лев) чуть ли не каждый школьник произносит как Левин ( от леви - еврейский раввинский род). Даже от филологов мне приходилось слышать неправильное произношение этой фамилии. Если и дальше так пойдет, то господа Головлевы скоро станут Головлевыми, гоголевский Ноздрев - Ноздревым.

И так по всему тексту.

Ну, а протоиерей Г. П. Павский, человек известный, в тексте переименован в честь Глеба Олеговича. Он не Лёвин, не обидится. Да и генералисимус через одно с :)

Казалось, чего общего у Чумакова с Карлой Бруни?

C'est le tréma qui m'ensorcelle
Dans le prénom de Raphaël...

Comments

[anna-muradova.livejournal.com]

Ёкарный бабай, а я со школьной скамьи думала, что Левин еврей.

[tourelle.livejournal.com]

И одновременно русский дворянин? Это две вещи несовместные.

[anna-muradova.livejournal.com]

Когда мы проходили Анну Каренину, я таких тонкостей не знала. Тем более, что у нас в классе была милая девочка Марина Левина, как-то ни с чем чужеродным не ассоциировалась. Но у нас вообще был уникальный по националному составу класс. При этом на удивление дружный...

[tourelle.livejournal.com]

Вот это было замечательно. По-хорошему завидую :)

[anna-muradova.livejournal.com]

Да, это чудо какое-то. Со многими до сих пор общаемся.