Начальная анаграмма

[mitrius]

Бредный вред (видел 4 года назад у graf_g, не знаю, сам ли он придумал)
Марта Кетро
Н. Сапов = С. Панов (впрочем, это анаграмма с ротацией всех согласных: несколько не то).

Стандартный приём для обсценностей: туева хуча (тж. куча, из эвфемизма куй и с актуализацией слова куча), Мутин пудак (надпись на доме Лидваля на Каменноостровском проспекте в С. П. б.) etc. etc.

Кто знает ещё примеры?

Comments

[graf-g.livejournal.com]

Даже не знаю, сам ли придумал, это из того, что на поверхности лежит. Думаю, мой пример несколько отличается от следующего, поскольку все остальные корневые совпадают.

Один мой одноклассник когда-то придумал "гамский удодник".

[graf-g.livejournal.com]

А еще популярная оговорка "попал в член к пепенцам".

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Классический пример: Забил снаряд я в тушку Пуго.
Эта игра очень распространена во французском и называется "контрпетери".

[mitrius.livejournal.com]

Как же я мог забыть! Тушка Пуго -- это же классика жанра.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

А вот Вам Пианист Сердюков!

[thambarskelfir.livejournal.com]

Интересно, ятакого не слышал -- это вариант старого советского (из анекдота) "сионист Пидоров". там и дальше что-то было, но я не вспомню никак.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Ну, разумеется! Ноги оттуда растут. В знакомом мне варианте это звучало так: По вине корректора, в статье ошибочно напечатано "сионист Пердюк"...
Но Пидоров тоже весьма неплохо.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

А вот и еще, свежепридуманное: ЖАДНАЯ АНТИЛОПА...

[vadim-i-z.livejournal.com]

А спунеризм в английском разве не то же?

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Наверное, то же, но, грешен, французский лучше знаю...

[mitrius.livejournal.com]

Про спунеризм я тоже хотел в посте написать, но забыл. В общем, он, но используемый и как сознательная шифровка (криптолалия, типа говора офеней или поросячьей латыни).

[vadim-i-z.livejournal.com]

Дореволюционное, питерское.

- Извозчик, до Моицкого троста!
- Котцать трипеек.
- Гри тривенника дам.
- Моб твою ять.

По форме не вполне точно, но именно так мне рассказывала бабушка :-)

[kcmamu.livejournal.com]

Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить?

[mvs.livejournal.com]

и вагоноуважаемый глубокоуважатый

Изводы

[firben.livejournal.com]

- Корок сопеек!

- Да за корок сопеек я лучше ёдочки вобну!
(- Да за корок сопеек я на жолой гопе доеду!)

[idelsong.livejournal.com]

Обратная оговорка депутатши горбачевских времен:

"Не надо огально охуивать!"

[cheshire-mouse.livejournal.com]

Одна моя приятельница называла Милорада Павича Пилорам Давич, хотя это, кажется, не совсем то, что ты просил.

[f-f.livejournal.com]

Популярный (уж не знаю почему) исполнитель начала 90-х Богдан Титомир назывался также Титаном Байконуром ;-)

[madi-cken.livejournal.com]

мой папа рассказывает, что в детстве путал Тихий Дон и Дон Кихот

[f-f.livejournal.com]

Собственного изобретения: "Ты кот и мудила!" (вместо "мот и кутила").
Еще был альбом группы "Несчастный случай" "Троды плудов".

[plyazhnikov.livejournal.com]

- ...Взяли они с котом удилище и пошли на реку.
- Папа, а что такое "скотомудилище"?

[anamchara2006.livejournal.com]

Не из ряда обсценностей, но всё же: челодой моловек (=молодой человек).

[al-silonov.livejournal.com]

Если обсценность - не обязательное условие, то вспоминаются:
* машущие пишинки
* брать бытом (быть братом)
* предсказамус ностарадал

[ijona-tihaja.livejournal.com]

бронетемкин Поносец

только тут конечная анаграмма, а не начальная

[dshmu.livejournal.com]

перепонная барабанка

[cocpucm.livejournal.com]

"жолая гопа" - хотя и не широко распространено

[kontin.livejournal.com]

Даза банных.

[mitrius.livejournal.com]

да!!! вот на языке вертелось, а не вспомнил

[konstkaras.livejournal.com]

Б.Дилан - Д.Билан

[mitrius.livejournal.com]

О какие глубины.
Интересно, насколько покойник Айзеншпис имел это в виду.

Каламбур из 90-х

[opus-incertum.livejournal.com]

Морда буден - Бурда Моден.

[nevmenandr.livejournal.com]

Гревняя Дреция

В "Пушкинском доме" Битова:

[petro-gulak.livejournal.com]

"Медные люди" и "Бедный всадник".

[ampelios.livejournal.com]

кафедра мирного древа

не очень пристойно

[anu-sag.livejournal.com]

Сионист Пидоров (из анекдота про пьяного конферансье: "Выступает... сионист Пидоров... Нет, пианист Сидоров... Он будет играть без ансамбля... Сам, бля! Один, бля! Как дурак, бля!").

[ormer-fidler.livejournal.com]

а что, про такого персонажа, как Жан-Соль Партр, нешто не слыхали?

[ormer-fidler.livejournal.com]

а уж про гонца из Пизы я и не говорю...

[mitrius.livejournal.com]

Нет.
Гонца из Пизы знаю, конечно: африканистский анекдот :)

[firben.livejournal.com]

Партр, сколько я знаю, идёт прямиком от Бори Виана.

[a-shade-of-blue.livejournal.com]

мерседетый шестисос?

[pf46.livejournal.com]

Подлодная водка

[anu-sag.livejournal.com]

Вакс Калошин!

[befania1.livejournal.com]

Какая тема чудесная :) вношу свои пять копеек :) "Травей на хокке" - из "Мэри Поппинс" :)

[purgatori0.livejournal.com]

Как ты за лето похужал и возмудел

[sergej-krylov.livejournal.com]

Классика жанра:
"— Но нашлись добрые люди: обобрали, подогрели... Нет – подобрали, обогрели..."
(реплика Ипполита из к/ф "Ирония судьбы").