скьяво фьяско

[mitrius]

Не так давно один усердный конгрессмен, конечно же республиканец, конечно же ВисконсинЪ, 30 лет мандата, написал от лица своего комитета лично председателю (!) окружного апелляционного суда, уже рассмотревшему апелляцию осуждённого (!), письмо с "просьбой" и неявными угрозами ещё и ужесточить приговор; не хватало еще кузькиной матери, башмака и кукурузы. Ассоциация судей выступила с протестом, где употребила следующий Италианский каламбур, намекая на то, что администрация в благородных порывах спасти жизнь известной Скьяво явно преступала права суда:

Apparently some members of Congress have not learned from the polls taken during the Schiavo fiasco...

остроумно.