первый в мире генерал Рабинович

[mitrius]

Никто случайно не знает, по какому обстоятельству возникли фамилии вроде Подрабинек, Подласкин, Подъямпольский и т. п.? Будто чином ниже.

Comments

[evenbohan.livejournal.com]

Подрабинек это помошник раввина, Подласкин, скорее всего по происхоэждению от Бельск-Подляски (Bielsk Podlaski).

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

А Подъямпольский родом из под Ямполя.

[idelsong.livejournal.com]

Подъямпольский - возможно, ученик/помощник ямпольского раввина.

оптимистичненько

[autrement-que.livejournal.com]

а што, все Ямпольские - это прям-таки потомки ямпольских раввинов?

Кстати, никогда не встречала Подъямпольских.

Re: оптимистичненько

[fracorvus.livejournal.com]

Нет, это просто "из Ямполя". Подъямпольских тоже не встречал, а вот с Приямпольским на одном курсе учился...

Re: оптимистичненько

[r-p.livejournal.com]

Более распространён вариант "Подъяпольский", без "м". Вообще непонятно, откуда.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

В принципе, возможный вариант. Но людей носящих фамилии происходящие от названия мест откуда они приехали гораздо больше. Причем это только для тех, кто уехал из дому. В Ямполе, естественно, все ямпольские, а вот переехав в Киев вчерашний житель Ямполя становится Ямпольским. Это его отличительный признак. Помощник (ученик) раввина в любом местечке, в любой синангоге, скорее был бы подрабинеком. Вряд ли, ямпольцы называли своего раввина ямпольским раввином, он был для них просто рабби.

[anu-sag.livejournal.com]

Подрабинек - это отдельная должность в общинной иерархии.

[scatebranus.livejournal.com]

Большинство фамилий с "под-", видимо, происходит от топонимов и имеет значение "возле, недалеко" (см. "под Москвой"). Думаю, что и в фамилии "Подгорный" приставка имеет то же значение (с одним оттенком - гора располагается не только возле, но и действительно над окружающей местностью).

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Гора (ГУра) может быть и не рельефом местности, а просто названием ближайшего городка "под которым" жила семья до переезда в другое место. Фамилии по месту происхождения обычно возникают после переезда.