ещё из серии "ко краз" и "из-под тешка"

[mitrius]

и набирать [текст на клавиатуре], как говарится "на абу"

всё-таки бездны сознания людей, переинтерпретирующих фразеологизмы, безграничны

замечательный ещё случай того, как конечное [м] "замолкает", как скажут романисты; прямо народная латынь какая-то.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Надул! Я - Абум.

[definite.livejournal.com]

Возможно, тут у автора контаминация с "абы как".

[schwabc.livejournal.com]

и с "на лбу"

[absolute-set.livejournal.com]

Долго пыталась понять, что именно ты написал в заголовке.
Нде...

[mitrius.livejournal.com]

Логично: тогда "абы" родительный падеж от "аба", а "на абу" -- винительный. Хотя так стоять ударения в этих формах не могут (бывает только наоборот: рукИ - рУку, спинЫ -- спИну).

[txori.livejournal.com]

Простите, что вмешиваюсь, но почему-то этот коммент хочется прочитать задом наперёд, как палиндром, он как-то так выглядит:-)

[mitrius.livejournal.com]

угу, характерный для палиндромов синтаксис :)
не стесняйся, кому и вмешиваться в данный ЖЖ, как не тебе и еще узкому кругу товарищей :)

[agiasma.livejournal.com]

прекрасно) а как тебе "плакать на взрыв"?

[mitrius.livejournal.com]

супер
тема для статьи о внутренней форме
вот так народные этимологии и нерегулярные фонетические изменения и возникают, без балды

[mitrius.livejournal.com]

вроде бы лоб ничем не поддерживается (в отличие от на шару, на фу-фу и т. п.)

[agiasma.livejournal.com]

я могу их пособирать и кому-нибудь отдать. читаю много тупых баб, они и не такое пишут)

[mitrius.livejournal.com]

где и зачем ты читаешь тупых баб?

[agiasma.livejournal.com]

я теперь тоже тупая баба мне с ними по пути - в мамско-беременных коммьюнити

[mitrius.livejournal.com]

оаааааа! уоооооо! это у меня все знакомые беременные и молодые матери стонут стоном с их шевелюшечек, Ре. и других умонепостигаемых выражений :))

[agiasma.livejournal.com]

кстати ре меня не всегда бесит. это симптом)

[mitrius.livejournal.com]

есть еще сакраментальное сокращение Б. (always capitalized)

[linguiste.livejournal.com]

Почивший в творческой бозе певец Шатунов, ага.

[mitrius.livejournal.com]

еще можно вспомнить время от время появляющихся в любительской литературе Немизу и Ладозу.

Роз казал

[almony.livejournal.com]

http://kvit04ka.livejournal.com/3320.html




Она стояла чуть дыша
В ней билось сердце малыша
Он ей всю правду роз казал
И на упреки лишь молчал

[mitrius.livejournal.com]

Да, как-то Агафья приводила примеры написания приставок отдельно.

А текст чудесный, надгробок, да... Напоминает следующую поэму, на слова которой была сочинена коллективно космическая оратория: http://akuaku.livejournal.com/187897.html (после текста идёт музыка, особенно хорошо из "Upd-3")

[almony.livejournal.com]

Да, надгоробок по сравнению с этим отдыхает.

[graf-g.livejournal.com]

Мне в этом "абе" видится что-то вроде "аз-буки".

характерный для палиндромов синтаксис

[willich.livejournal.com]

интересно, это - какой?

[nevmenandr.livejournal.com]

Сегодня нашёл ещё пример в коллекцию: "и тогдалия"

[mitrius.livejournal.com]

Это точно не языковая игра?

[nevmenandr.livejournal.com]

Точно. Контекст был довольно очевидным случаем репрезентации незамутненного всякими там интеллектуальными играми сознания.

[konstkaras.livejournal.com]

...самодержец Мадалии, Видалии, Егдалии и Такдалии ("Кибериада" С.Лема, пер. Ю.Абызова, в оригинале - ż władca samodzierżawny Metery, Hetery, Etery et Caetery)

[nevmenandr.livejournal.com]

И ещё нашлось: "чтоб на верника".
Тоже можно игру заподозрить, конечно. Здесь я не настолько уверен.