к истории идиоматики, ещё

[mitrius]

К сожалению, не могу сослаться на подзамочную запись, но оказывается, что выражение "жизнь бьёт ключом по голове" сказал в частном разговоре Михаил Кузмин в 1928 году (а, возможно, и в 1925).

Comments

[valdrus.livejournal.com]

Мне не спится: дух томится, Голова моя кружится И постель моя пуста,- Где же руки, где же плечи, Где ж прерывистые речи И любимые уста?..
(и тоже Кузмин)

"Жизнь бьет ключом. По голове" - приписывается Дону Аминадо (псевдоним Аминада Петровича Шполянского, 1888—1957).