requiem aeternam dona ei, Domine

[mitrius]

Два года назад Европейский суд по правам человека отказал одному швейцарцу в иске об установлении отцовства через эксгумацию (а-ля Ив Монтан), сославшись на уважение к могиле покойного; однако заявил, что по истечении найма участка через 10 лет эксгумацию сделают всё равно, добавив (думаю, не очень осознавая, что сказал) следующую глубокую и философски богатую мысль:

The right to rest in peace therefore enjoys only temporary protection.

Нет правоведу вечного покоя.