![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Имена на обложках ЖЗЛ
В советское время их писали, кажется, по принципу отсутствия однофамильцев. Ну или "Томас Мор" -- мор такое слово, что человека без имени так назвать нельзя.
Сейчас неясно. Книга Быкова называется "Борис Пастернак" - отец-художник, Лосева -- "Иосиф Бродский" -- не отец-художник, ОК, "Марина Цветаева" -- сестра, ладно (тем более что её исследовательницыЪ все метят в сонечки и зовут её мариной), а вот книга Лекманова "Мандельштам" -- физики в загоне?
На обложках читаем: Нестор Махно, Франц Кафка, Даниил Хармс, Леонид Утёсов, Сергей Есенин. Сопоставимых однофамильцев вроде нет. "Корней Чуковский" -- кому придёт в голову писать ЖЗЛ о младшем Коле, при всём уважении? А почему "Карл Маркс" -- ясно, что не братья и не А. Ф.? И длинный ряд одним словом -- "Брюсов", "Павленков", "Витте", "Высоцкий", "Брежнев", "Старшинов", "Потемкин", "Пушкин", "Гоголь" (повезло пушкину-и-гоголю, в отличие от Хармса :)), "Лосев" ("скорее Лифшицу" ещё рано), "Пришвин", "Паскаль", "Дунаевский" и т. п. Книга "Руденко" о генпрокуроре, но были шахматистка и маршал авиации, вряд ли кто-то особо перевешивает на весах народной памяти. "Воронцов" -- книга о фельдмаршале, но и отец его был достойным человеком, и Воронцовы-Дашковы были. Ну а "князь Шаховской" об одном не самом заметном князе Шаховском и "Нестеров" о художнике без учёта лётчика -- явные проколы. Вообще странная мода писать на обложку титул, её завёл приснопамятный Захаров. Или всем, или никому (ну если это не литературное имя, как у де Сада).
Случай названий "Лариса Рейснер" и "Айседора Дункан" особый -- несклоняемых женщин не принято называть одной фамилией, всегда говорят и пишут "Зинаида Гиппиус" и "Евгения Гинзбург".
А вот советская книга ЖЗЛ "Алексей Толстой" 1978 года и нынешняя книга многоплодного Варламова 2008 года, посвящённые только одному из Алексеев Толстых (угадайте с трёх раз какому) -- это хамство. Другому Алексею Толстому досталась двухэтажная шапка с отчеством (1982). Как и его современнику Илье Николаевичу Ульянову годом раньше.
Другое такое же советское хамство -- книга "Пуанкаре" 1979 года о математике.
Сейчас неясно. Книга Быкова называется "Борис Пастернак" - отец-художник, Лосева -- "Иосиф Бродский" -- не отец-художник, ОК, "Марина Цветаева" -- сестра, ладно (тем более что её исследовательницыЪ все метят в сонечки и зовут её мариной), а вот книга Лекманова "Мандельштам" -- физики в загоне?
На обложках читаем: Нестор Махно, Франц Кафка, Даниил Хармс, Леонид Утёсов, Сергей Есенин. Сопоставимых однофамильцев вроде нет. "Корней Чуковский" -- кому придёт в голову писать ЖЗЛ о младшем Коле, при всём уважении? А почему "Карл Маркс" -- ясно, что не братья и не А. Ф.? И длинный ряд одним словом -- "Брюсов", "Павленков", "Витте", "Высоцкий", "Брежнев", "Старшинов", "Потемкин", "Пушкин", "Гоголь" (повезло пушкину-и-гоголю, в отличие от Хармса :)), "Лосев" ("скорее Лифшицу" ещё рано), "Пришвин", "Паскаль", "Дунаевский" и т. п. Книга "Руденко" о генпрокуроре, но были шахматистка и маршал авиации, вряд ли кто-то особо перевешивает на весах народной памяти. "Воронцов" -- книга о фельдмаршале, но и отец его был достойным человеком, и Воронцовы-Дашковы были. Ну а "князь Шаховской" об одном не самом заметном князе Шаховском и "Нестеров" о художнике без учёта лётчика -- явные проколы. Вообще странная мода писать на обложку титул, её завёл приснопамятный Захаров. Или всем, или никому (ну если это не литературное имя, как у де Сада).
Случай названий "Лариса Рейснер" и "Айседора Дункан" особый -- несклоняемых женщин не принято называть одной фамилией, всегда говорят и пишут "Зинаида Гиппиус" и "Евгения Гинзбург".
А вот советская книга ЖЗЛ "Алексей Толстой" 1978 года и нынешняя книга многоплодного Варламова 2008 года, посвящённые только одному из Алексеев Толстых (угадайте с трёх раз какому) -- это хамство. Другому Алексею Толстому досталась двухэтажная шапка с отчеством (1982). Как и его современнику Илье Николаевичу Ульянову годом раньше.
Другое такое же советское хамство -- книга "Пуанкаре" 1979 года о математике.
no subject
Митя, как ты смотришь на то, чтобы перепостить этот текст? Текст, на мой и не только на мой взгляд, совершенно гениальный, и притом в сети не представленный вовсе.
no subject
(а на многих языках ГалилеЯ называют ГалилеО, то есть тоже по имени)
ссылку разместил, спасибо огромное!
no subject
Спасибо! Слушай, а тебя не затруднит разместить не ссылку, а сам текст?
no subject
no subject
Ну и вообще этот текст, по-моему, заслуживает приведения целиком.
no subject
no subject
no subject
убираю.
no subject
Или теперь перестроились?
no subject
Роя Путина о Медведевенаоборот. Но я не знаю, прикрыли её теперь или нет, потому что люди возмущались.no subject
И так во многих городах - Москва и Питер тут, похоже, исключения.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Месть судьбы кухаркину сыну: не бери графскую фамилию, все равно на корешке кузьмичом будешь.
(у меня самого дед был Кузьмич, правда с чудовищным именем Орион -- при трёх старших крещёных братьях-сёстрах с нормальными именами)
no subject
no subject
Да-да, «Ас Пушкин», например!
no subject
ленин
троцкий
зиновьев
сталин
коба
сёма
давлет
грузин
китаец
сытый
мутный
лысый
каждый.
кто основал серию жзл?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
но речь идет о перехватчиках
no subject
no subject
no subject
но речь не о том
речь о том, что пейсатель горький перехватил инициативу.
"распутин", кстати - тоже погоняло воровское ))
изначально именно об этом говорил
no subject
Паскаль - это вообще издевательство.
ТЖН - так жить нельзя.
http://relf.livejournal.com/5838.html#cutid1
no subject
По фамилии автора понятно, о каком Мандельштаме речь :-)
книга "Пуанкаре" 1979 года о математике
Если уж на то пошло, и то книга тех же времен "Ляпунов". У "моего" математика Александра были братья - "ваш" филолог Борис и "всехный" композитор Сергей.
no subject
no subject
Я почему Ляпунова вспомнил - по ассоциации с вышеупомянутым Пуанкаре. Два равновеликих в этой области математики имени.
Впрочем, о Борисе и Сергее в книге тоже немало сказано.
no subject
Кое-что есть у Платонова в Очерках по истории смуты.
no subject
no subject
Был еще "Пуанкаре--война", кузен математика и президент Франции Раймонд Пуанкаре.
no subject
Это Вы меня простите за занудство
И прицепивши танк к штиблету,
Кричит бандит Пуанкаре:
Карету мне, пуанкарету!
Пуанкаре терпит фиаско
Даже Стиннеса и то прогнал из Рура:
А этого терпит, значит, богаче,
Американец, должно: понимаешь, дура?
Да, талантливые были 1920-е годы -- и Керзону, и Чемберлену, и Вудро Вильсону, и Аристиду Бриану (это голова) повезло в русской памяти. Кто теперь вспомнит стишки конца 1940-х (того же Михалкова) о де Голле, Аденауэре или Трумэне, коих было немало?
no subject
"мор такое слово, что человека без имени так назвать нельзя" - genial))))
насчет Чуковского - возможно, объясняется тем, что почти одновременно издательство выпустило книгу воспоминаний Ник. Ч.
no subject
потом псевдонимы имеют тенденцию называться вместе (особенно тут, когда это разделённый Корнейчуков).
no subject