паракерасно-II

[mitrius]

В Третьяковке на иконе "Сошествие во ад" (Москва, XV век) надписаны разные добродетели, в том числе карасота. Абсолютно чётко.

Comments

[kvakl_brodakl.livejournal.com]

А надписаны ли там герехи? Или только добородетелям повезло?

[mitrius.livejournal.com]

Там страшными белыми буквами по чорному надписан ВЕЛЗАВОУЛЪ!

Герехов не нашёл :)

Вообще каталогизация надписей на иконах под этим углом может много полезного дать. Во всяком случае, бытовой графики там достаточно, а диалектизмы выявляются в клеймах со времён Соболевского.