бунтовщики, стюденты, конокрады, жиды и поляки

[mitrius]

В Комитете цензуры иностранной были отделения: французско-английское, немецко-итальянское и польско-пассажирское (русские писатели, т. V, с. 789).

(На первый взгляд похоже на опечатку, но я не могу сообразить вместо чего).

Ну и группировка первых двух радует: напоминает предложение некоторого военного классифицировать языки в библиотеке Рудомино на языки стран соцлагеря, романо-германские языки стран вероятного противника и редкие (собственно, на филологических факультетах так и делали).

Comments

[firben.livejournal.com]

Кстати, к первой группе следует отнести гэдээровский язык, а ко второй -- фээргэшный.

[mitrius.livejournal.com]

а китайский в редкие

[alon_68]

О, как раз подумал: немецкий - он соц.язык или вражеский :)

[firben.livejournal.com]

Ещё лет так N, и было бы два языка, вест и ост. Аки сербский и хорватский. Там, глядишь, ост (и не только его) на кириллицу бы перевели. :-)

И вообще, идиш -- это язык одного из народов СССР, а иврит -- мертвый язык, возрожденный к жизни силами мирового сионизма.