mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Видел сегодня список сотрудников некоторого учреждения (числом 6 человек), где фигурировали (фамилия изменена, но её частотность сохранена; отчества произвольны) Захарова НаталИя Андреевна, 1957 года рождения, и Захарова НаталЬя Борисовна, 1982 года рождения.

Если это мать и дочь, то очень забавно. К сожалению, выяснить это не удалось.

Date: 2008-10-04 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] misologus.livejournal.com
А я по недомыслию считала, что в "Горе от ума" СОфия. В речи персонажей она "Софья", а в авторском тексте только "София". Вот я и называла про себя "СОфия", а Грибоедов, наверное, хотел сказать "СофИя".

Date: 2008-10-04 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Возможно, хотя в булгаринской рукописи там писец писал, а в музейном автографе, кажется, все имена сокращены вроде Чадск. и Фмсв.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios