Воспоминания Гастева

Date: 2008-10-04 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] almony.livejournal.com
Мало того, я выразил благодарность в предисловии, в числе прочих таких "негодяев", все тем же добрым приятелям Чейну и Стоксу, а чтобы старая шутка не приелась, я освежил ее, приписав этим уважаемым авторам статью под изобретенным тут же названием The Breath of the Death Marks the Rebirth of Spirit ("Дыхание смерти знаменует возрождение духа!"), датировав ее, как легко догадаться, мартом 1953 года. И, как ни смешно (прав был граф Алексей Константинович!), книга вышла со всеми этими безобразиями: ну, не было у большевиков порядка, нет.

Date: 2008-10-04 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Готично.

Всё-таки пролетарская поэзия в крови :)

Date: 2008-10-05 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] mochalkina.livejournal.com
если верить И. Шкловскому, то после этого изобретенного названия Гастева все же разоблачили и маленько ему попеняли. Не слишком сильно.
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
я думаю, стукнул один из тех, кому он с восторженным хохотом это показывал

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios