Люпов пабеждаэт смэрт

[mitrius]

Надписи про люпов в пещерном монастыре Ванис Квабеби (Джавахетия, восьмой век); трогательно. Сплошная "Княжна Джаваха".

Там вообще все звонкие так себя ведут.

Comments

[alon_68]

Ха, неудивительно, армянские глухие ближе к русским звонким. Да и европейским, недаром там пишут Bogossyan и Garabedyan.

[mitrius.livejournal.com]

Именно, со звонкими -- западноармянская норма.

В этом свете попытки Киркорова, отец которого Бедрос (Пётр), выдавать себя за болгарина (и любить турок так, что стал на настоящей родине persona non grata) забавны. Напоминает "черкеса" поэта Кусикова, придумавшего себе целую биографию в черкесском роде и стоявшего за неё до конца 82-летней жизни (при том что у него была куча братьев и сестёр из российского Армавира, брат был Рубен, дед Карапет и т. п.)

В и з остаются, как есть

[almony.livejournal.com]

А что западноармянская норма делает в Джавахетии?

[mitrius.livejournal.com]

Это я ему про Гарабедянов.

[mitrius.livejournal.com]

Ср., впрочем, коммент nickgrigoriev о переселении туда западноармян из Турции.

[alon_68]

Они вроде не скрывают, что армяне. Но всё-таки болгарские же!