mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
На упаковке пищевого продукта крупнее всего написан слоган "BON APPÉTIT" и адреса фирмы, которая его производит.

Адресов два в разных городах. В одном городе адрес -- улица Бетонная, в другом -- улица Силикатная.

В точности по известному стихотворению Рембо.

Обычно большевиков ругают за улицы имени разных цареубийц и чекистов (все равно, кто это, помнит в нынешней России лишь узкая элита; даже память о Ленине стирается), но вот вся эта "производственная поэзия" в духе 1920-х -- все эти Электролитная, Газгольдерная, Шарикоподшипниковская (так хотели и станцию назвать; решили всё-таки более по-человечески -- кто же знал, что слово "Дубровка" тоже будет навевать ужас?) и прочие Монтажные с Инициативными -- тошнота, по-моему, ещё большая.

Date: 2008-11-05 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-deevrod.livejournal.com
Ну, это сложно так сказать. Уж если такое название сложилось, то оно не может быть «мерзким». Мерзким в плане ассоциаций с самой улицей — скорее всего. А вот «Электродная» пусть и не мерзко воспринимается, но как-то странно. Всё-таки название «Мясницкая» придумал народ, а вот с Электродной — не уверен. Не думаю, что большая часть народа имеет хоть какое-нибудь представление о электродах.

Date: 2008-11-05 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] andy-racing.livejournal.com
Ну там на ней самый значимый объект - электродный завод. Как её ещё назвать?

Date: 2008-11-05 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-deevrod.livejournal.com
Я вообще в ступоре, как новые улицы называть! Надо подождать, пока народное появится, или сразу конкурс объявить, а до поры до времени пользоваться в документах каким-нибудь названием типа "52-я Новая". Конечно, абсурдно, но позволит избежать всяких странностей и прочих проспектов Энтузиастов.

Date: 2008-11-05 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] udmnews.livejournal.com
Я вообще в ступоре, как новые улицы называть!

По церковному календарю. «Улица Обрезания Господня» — чем не название?

Date: 2008-11-05 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-deevrod.livejournal.com
Я уже слышал предложение переименовать наш проспект Энтузиастов в проспект Екклизиаста. Но и церковных праздников в конце концов не хватит. Плюс ещё обычно подобные названия привязаны к церквям, а не к дням основания улицы.

Date: 2008-11-05 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] udmnews.livejournal.com
Плюс ещё обычно подобные названия привязаны к церквям, а не к дням основания улицы.

«А скажи мне, козаче, чи наша життя розвывается, чи не розвывается?» ;)

Date: 2008-11-05 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Они же не в пустыне возникают, как правило. В большинстве случаев на месте новой улицы или поблизости от неё раньше были какие-то сёла, деревни, урочища, названия многих из которых давно забыты. Вот их и надо реанимировать в первую очередь, продлевая им жизнь в названиях новых улиц.

Date: 2008-11-05 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
А конкурсы с привлечением народных масс - это если только есть желание повеселиться. Проводились такие уже, фантазия граждан, как правило, либо удручающе убога (Цветочные- Виноградные-Солнечные всякие, а то и, прости Господи, "улица Любви"), либо отдаёт диковинной экзотикой с оттенком шизы. Нет уж, это ответственное дело лучше доверить специалистам-краеведам.

Date: 2008-11-06 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-deevrod.livejournal.com
Вы меня не поняли: конкурс не объявлять, а подождать, пока станут называть самостоятельно. Это название и принять.

Date: 2008-11-06 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Согласен, такой вариант в идеале лучший. Но на практике он, боюсь, труднореализуем, сама эта "культура" стихийного наименования улиц во многом утрачена. Так и будут называть "временными" номерами.

Date: 2008-11-06 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-deevrod.livejournal.com
Да. Причём в этом виноваты сами власти, насаждавшие номерные названия. Имхо, когда нечто действенное заменяется сверху, это всегда плохо. Народ всегда умнее властей, потому что он более локализован. Он мыслит малыми масштабами, но с учётом всех шерховатостей, и это прекрасно. Правительство же со своих верхов шерховатостей не видит и подгоняет всё под одну гребёнку, которая, по их мнению, идеально совпадает с профилем местности. И при пропахивании этой гребёнкой теряются все эти шерховатости, которые обуславлавливают особенности. А если особенностей нет, то это ужасно.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 10:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios