железный дровосек и его сердце

[mitrius]

В дружеской пародии на одного редактора сказано: В лесу раздавался топор дровосека -- "поправь птушта похоже на гомосека".

А у меня обратная ассоциация с двумя словами тех же рядов: слова сексапильный и особенно сексапилка и тому подобные ассоциируются прежде всего с пилами и лесопилкой. "Уж писали бы латиницей".

Comments

[r-p.livejournal.com]

О, у меня аналогично: сексапильный - лесопильный а сексуальный - саксаульный.

Слово "сексапилка", кажется, вообще не встречал.

[o-proskurin.livejournal.com]

Ага, по таким признаниям и вычисляется принадлежность к той или иной исторической эпохе:)

Всенародно известная частушка 70-х гг.:

Моя милка - сексапилка
И поклонница минета.
Осудили мы с ней пылко
Генерала Пиночета.

[r-p.livejournal.com]

:) С частушкой, кстати, знаком, но решил, что это не в счёт, т.к. искусственное образование.
А вот чтобы в живой речи - нет, не встречал.