Здесь весьма важная проблема (о соотношении внешнего и внутреннего). Её юристы много обсуждали в контексте "вины в гражданском праве": одна концепция исходит из того, что вина - это "психическое отношение", другая: что вина - только причинная связь (разной степени опосредованности) и ничего более.
Однако это важно и для известной богословской проблемы (о причине зла): в русских переводах XIX века вполне попадаются выражения "Бог - всеобщая вина" или "всеобщий виновник", т.е. первопричина.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-11-17 12:05 pm (UTC)Однако это важно и для известной богословской проблемы (о причине зла): в русских переводах XIX века вполне попадаются выражения "Бог - всеобщая вина" или "всеобщий виновник", т.е. первопричина.