Норма и узус
Dec. 25th, 2008 12:32 amПришло письмо:
А вот мне кажется, что этот момент должен найти отражение на Грамоте.ру :))))
А вам?
Обратилась к корпусу русского языка, чтобы получить ответ как правильно писать "представить" или "предоставить" справку. Поиск по корпусу дал 4 варианта представить справку и 4 варианта предоставить справку.
На сайте www.gramota.ru есть такой ответ № 172290
Ответ справочной службы русского языка
Глагол _предоставить_ имеет следующие значения: 1) дать возможность пользоваться, распоряжаться чем-либо; 2) дать возможность делать что-либо, действовать каким-либо образом; 3) поручить кому-либо, возложить на кого-либо исполнение какого либо дела.
Глагол _предоставить_ нередко ошибочно используется вместо несинонимичного ему глагола представить в значениях "предъявить что-либо подтверждающее, удостоверяющее какой-либо факт" (правильно: _представить в ЖЭК справку_) и "дать, подать что-либо кому-либо или куда-либо" (правильно: _представить отчет, план работы_).
Мне кажется, что в корпусе этот момент должен найти отражение.
А вот мне кажется, что этот момент должен найти отражение на Грамоте.ру :))))
А вам?