mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2009-01-11 02:11 pm

(no subject)

Lingua mentalis -- язык, используемый сотрудниками МВД.

Отличается рядом характерных лексических и даже типологических черт :)

[identity profile] shean.livejournal.com 2009-01-11 11:14 am (UTC)(link)
- какими языками владеете?
- русским: со словарем, матерно-административным: в совершенстве!

[identity profile] petrark.livejournal.com 2009-01-11 12:22 pm (UTC)(link)
Проводить полевые исследования не рекомендуется.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-01-11 05:06 pm (UTC)(link)
но можно собрать мультимедийный корпус

[identity profile] cxielamiko.livejournal.com 2009-01-11 12:43 pm (UTC)(link)
Наибольшую распространённость получила вводная конструкция «как говорится». Бе.

[identity profile] ex-desbaraj.livejournal.com 2009-01-12 06:42 pm (UTC)(link)
Гытса

[identity profile] lessful.livejournal.com 2009-01-11 01:33 pm (UTC)(link)
о, а про типологические нельзя ль подетальней? ; )

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-01-11 05:06 pm (UTC)(link)
тотальное использование страдательного залога
вообще говоря, это эргативность уже

[identity profile] lessful.livejournal.com 2009-01-11 05:08 pm (UTC)(link)
ах и точно! чё-то я не сообразила : \

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-01-11 05:40 pm (UTC)(link)
"Расследование производится отделением".

это базовая диатеза (по частотности).

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-01-11 05:42 pm (UTC)(link)
и как бы не единственно возможная :)

[identity profile] almony.livejournal.com 2009-01-11 05:44 pm (UTC)(link)
А с непереходными глаголами как они обращаются?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-01-11 05:47 pm (UTC)(link)
не помню ))

[identity profile] dagmara.livejournal.com 2009-01-11 02:03 pm (UTC)(link)
:-)))

[identity profile] fbmk.livejournal.com 2009-01-11 03:18 pm (UTC)(link)
Словарь состоит из семантических примитивов.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-01-11 05:06 pm (UTC)(link)
о да!

[identity profile] lestofante.livejournal.com 2009-01-11 08:14 pm (UTC)(link)
А "нарушать на газон" - это что типологически?

[identity profile] lessful.livejournal.com 2009-01-11 08:17 pm (UTC)(link)
ой, а и так бывает?!? %\

[identity profile] lestofante.livejournal.com 2009-01-11 08:49 pm (UTC)(link)
Кто попадался - говорят, что бывает :)

[identity profile] almony.livejournal.com 2009-01-11 09:05 pm (UTC)(link)
Это лабильность, ясен пень. :Р